名字里有几个意思？如果是餐厅名字，估计就有的说了，给餐厅起名就和给小孩起名字一样，你想要一个完美的名字，表现概念、品牌，并且鹤立鸡群。还要容易记忆和独一无二，今天这篇文章是几个有名餐厅店名字背后的故事，希望能帮到你的头脑风暴。
先来看连锁的。
麦当劳（McDonald's）
麦当劳兄弟在1940年的加州创立了最早的麦当劳餐厅，1955年商人Ray Kroc买下了伊利诺斯州的特许经营权，随后又买下了整家公司，但是聪明地没有更改餐厅的名字，毕竟巨无霸（Big Mac）已经深入人心了呢。
必胜客（Pizza Hut）
必胜客是1958年创立的，直译是披萨小屋，创始人Dan和Frank Carney选择这个名字的理由非常简单直白：钱。他们想要一个很短的名字，因为这样做招牌就会比较便宜！你说如果叫必胜赢（Pizza Inn披萨旅馆）会一样成功么？
星巴克（Starbucks）
据创始人Gordon Bowker（作家）说，星巴克Starbucks这个名字是被一个叫Starbo的采矿营地所启发的，Starbo这个名字让Gordon想起《白鲸》这本书里的大副，这个大副的名字就叫Starbuck，所以星巴克就诞生啦。
Wendy's
Wendy's最早是在1969年的俄亥俄州的都柏林，创始人Dave Thomas用自己女儿的小名Wendy命名了这个汉堡店，女儿大名叫梅琳达Melinda，不过她发音成温搭Wenda，餐厅logo上那个笑容灿烂的小姑娘当然也是她啦。
包女士The Bag Lady，乔治亚州萨凡纳市
Paula Deen把她的餐饮事业叫做包女士，是因为她的生意一开始就是把包好的食物卖给办公楼的白领们，她的第一家餐厅叫女士The Lady，后来她把餐厅扩张到萨凡纳市中心时，她的两个儿子来帮忙了，所以她把餐厅名字叫做“女士和她的儿子们”餐厅The Lady & Sons。
潘尼斯之家咖啡厅Chez Panisse Cafe，加州伯克利市
潘尼斯之家是加州现代餐饮的诞生地，掀起了餐厅使用当地新鲜食材之风。联合创始人Alice Waters根据法国作家、导演和制片人Marcel Pagnol的三部曲电影中的一个角色决定了餐厅的名字。潘尼斯之家是餐厅业的传奇，被餐厅杂志（Restaurant Magazine）评为全球20家餐厅。
法国洗衣店French Laundry，加州纳帕谷
这家法国洗衣店餐厅是美国最受尊敬的餐厅之一，名字来源于法国人在19世纪在这幢楼里开过一家洗衣店，这幢楼曾经也开过一家妓院，餐厅老板远离了这个起源。
你的餐厅名字有什么故事渊源么？
本文翻译自Famous Restaurant Names and Their Stories
翻译：Mandy
