热搜: 保健品  周黑  海产品  烟台  奶粉  黑作坊  黑窝点  食品  小龙虾  葡萄酒 
 
当前位置: 首页 » 检测应用 » 检测技术 » 实验室常识 » 正文

教你用英文写实验记录(四)

放大字体  缩小字体 发布日期:2017-09-12
核心提示: 常见反应现象表述和特殊结果叙述。
   常见反应现象表述和特殊结果叙述。
 
  (一)常见反应现象表述
 
  1
 
  加料加热
 
  A gentle reflux appeared throughout the addition.
 
  The temperature was increased from 25 ℃ to 50 ℃ during the addition.
 
  2
 
  反应过程中或者降温有固体析出
 
  Solid was precipitate out after 1h reaction.
 
  The reaction mixture was cooled to -10℃ , and solid was precipitate out.
 
  3
 
  加料不溶解
 
  XX was added to the mixture, and the resulting suspension was stirred for 2h.
 
  4
 
  加热溶解
 
  The suspension was heated to 90℃ and stirred until all solid was dissolved.
 
  5
 
  反应变粘稠/变色
 
  The reaction mixture became sticky after 2hrs reaction/stirring.
 
  After 2hrs stirring, the mixture turned into black/brown/gray/yellow/red color.
 
  (二)特殊结果叙述
 
  1
 
  无进一步处理
 
  No further operation
 
  2
 
  统一和其他批次一起后处理
 
  The work-up of this batch was together with the other batches that recorded in the following pages.
 
  3
 
  检测条件,不需要后处理
 
  IPC check showed this condition is better/bad for this reaction. No further operation / screen reaction.
 
 
[ 检测应用搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐检测应用
点击排行
  

鲁公网安备 37060202000213号